Exploring perceptions, barriers, and enablers for delivery of primary ear and hearing care by community health workers: a photovoice study in Mukono District, Uganda